Vou colocar umas imagens para facilitar um pouco a vida do pessoal aqui e para não ter muitas dúvidas.
1- O diretório que deve ser colocado os saves de PSP a fim de passar para o Vita deve ser o seguinte:
C:/> Users > Username > My Documents > PSVITA > PSAVEDATA > (alguma pasta com certas letras e números)
Imagem:
SpoilerShow

2- Feito isso, agora conecte o seu PS Vita no PC, execute o Content Manager, vá em "PC > PS Vita System", depois em "Applications", "Applications (PSP/Other)".
Imagem:
SpoilerShow

================================
É isso aí pessoal, espero ter ajudado e espero ter postado na área certa

O gerenciador de saves de PSP do Vita fica em Settings > Application Data Management > Save Data (PSP/Other), como você pode ver aqui:
Imagem:
SpoilerShow
